在上海日语翻译是一个比较常见的翻译语种,毕竟整个上海有10万左右的常驻日本人,以及大量的日资企业,日本商社等,如果算上周边地区的日本企业就更过了,这些日本投资机构的存在吸引了大量的日本从业人员,也催生了众多的周边配套企业,日语翻译需求自然也越来越多。
大家在寻找日语翻译公司的时候,都希望价格能优惠一些,这本身并没有什么错误。但是大家同时走入了另外一个误区。就是一些翻译公司设立的分级收费制度,所谓的入门级日语翻译多少钱,专业级什么价格,出版级有给出一个价格,然后让你来选。很多人觉得我这个要求不是很高,那么我选这个入门级翻译就可以了,明码实价。在这里,我们上海信达雅日语并不想探讨都是什么人在为你翻译。
我们上海信达雅日语翻译,是专门做日语翻译的,组成人员都是40岁以上的、商旅日本多年的人,当年在国内就是正规全国统招的本科毕业生,学的是日语专业,在经过多年的职业积累、沉淀后才创立了日语翻译公司。我们不懂得怎么分级,因为就是这一批人马在做日语翻译,你让我翻译入门级程度的日语翻译我也做不来。都是按照我们能力所及的水准在翻译。因为我们一边看原稿,一边就能敲出翻译稿件,根本不需要去查单词,或者去查询语法(当然上面说的那些入门级翻译可能人家也不查询,可能也是“一气呵成”,那我们是没法比的),所以我们的效率很高,整个翻译过程是很轻松的,于是价格就会降下来。也可以说,越是专业的日语翻译,价格越是低廉。
目前上海的翻译公司超过10人的翻译公司就是大公司了,这种编制下,翻译的语种要超过160个,我们做不到。我们只想也只能专心做好日语翻译。
上海信达雅日语翻译公司,因为我们只会日语,所以能做到专一,价格也就更低
各种日语合同翻译、日语产品说明翻译;日语誊本翻译;日语履历事项全部证明书翻译;日本出生证明翻译等。