我们上海的贸易公司要将日本产品在国内销售时,首先就得将日语的产品说明翻译成汉语,甚至有的时候要将精美的外包装用汉语按原样做出来。我们上海信雅达翻译公司,常年承揽日语产品说明翻译,在做到地地道翻译的同时,还严格考究每个词汇的汉化,真正做到符合我们中国消费者的习惯,在没使用我们的产品之前,在说明上预先建立亲切的联系。
另外,我们作为上海专业的日语翻译公司,还承揽日文录入的工作,因为有的时候,日本厂商会授权我们在当地印刷产品包装。这时候千万不同用小键盘似是而非的录入或者用中国字代替,一眼假会在整体上影响你产品的销售。我们有专业的日语翻译队伍,精湛的翻译技艺,随时为您的产品销售保驾护航。